10. MIEDO - M-clan

Miedo

Letra

Miedo

Para empezar
diré que es el final
no es un final feliz
tan sólo es un final
pero parece ser que ya no hay vuelta atrás.

Sólo te di
diamantes de carbón
rompí tu mundo en dos
rompí tu corazón
y ahora tu mundo esta burlándose de mi.

Miedo
de volver a los infiernos
miedo a que me tengas miedo
a tenerte que olvidar.

Miedo
de quererte sin quererlo
de encontrarte de repente
de no verte nunca más.

Oigo tu voz
siempre antes de dormir
me acuesto junto a ti
y aunque no estás aquí
en esta oscuridad la claridad eres tu.

Miedo
de volver a los infiernos
miedo a que me tengas miedo
a tenerte que olvidar.

Miedo
de quererte sin quererlo
de encontrarte de repente
de no verte nunca más.
Ya se que es el final
no habrá segunda parte.
Y no se cómo hacer para borrarte.

Para empezar
diré que es el final.

Miedo
de volver a los infiernos
miedo a que me tengas miedo
a tenerte que olvidar.

Miedo
de quererte sin quererlo
de encontrarte de repente
de no verte nunca más.
Y aquí en el infierno
oigo tu voz.

Comentario

M-clan es un grupo español de música generalmente rock. El inicio de esta banda tuvo lugar en Murcia y en el año 1992. El miembro principal y cantante de ésta es Carlos Tarque. El grupo ha sacado a la venta seis discos distintos y también alguno en directo. Este grupo primero se llamaba el clan de los murciélagos, pero con la entrada de más componientes pasó a llamarse M-clan.

La canción Miedo pertenece al disco Sopa fría, que es uno de sus CD's de estudio, sacado a la venta en el año 2004. En esta canción, según mi entender, el cantante (que es el sujeto masculio de ésta) está muy arrepentido de haber desaprovechado la oportunidad que le dio su amada. Explica que primero él jugó con su amada, a quién le hizo daño y que ahora es él quien tiene que sufrir, ya que sigue enamorado de ella. ("Sólo te di/ diamantes de carbón/ rompí tu mundo en dos/ rompí tú corazón/ y ahora tu mundo está/ burlándose de mi")

Explica lo que siente diciendo que tiene miedo de estar solo, de tener que olvidar a su amada porque a pesar de todo, él sigue enamorado. Además asegura varias veces que ya ha llegado definitivamente el final de su relación, y por esto mismo, define la situación en la que se encuantra como un infierno.

La letra de esta canción es muy simple y senzilla y creo que no hay ningún tipo de tópico ni motivo literario.

Video

9. BURNS LIKE SUMMER SUN - James Morrison

Burns like summer sun

Letra

Burns like summer sun

Oh, I’m counting down
Hoping the time has come, to let it out
And every time I try to breathe
I feel suffocating
I’m on my knees
I felt the cold and dark went through my veins
Shivered when I heard her call my name

She burns like summer sun
I know she’s the only one I want
Even when she’s gone away
I feel the heat on my skin, and my head start spinning
Too much is never enough
She burns like summer sun for me

Oh, I’m holding out
Now that the time has come, for giving in
So … to keep me warm
Take away my pain
Help me forget it all
I felt the cold and dark went through my veins
Shivered when I heard her call my name

She burns like summer sun
I know she’s the only one I want
Even if she’s gone away
I feel the heat on my skin, and my head start spinning
Too much is never enough
She burns like summer sun for me

No, yes she burns

Shalalalalalalala
The time has come I’m counting down
Held my breath and I’ll let it out
Now there’s nothing left she can take, from me

She burns like summer sun
I know she’s the only one I want
Even if she’s gone away
I feel the heat on my skin, and my head start spinning
Too much is never enough
She burns like summer sun for me

She burns like summer sun
Oh no, burns like summer sun
Oh no, burns like summer sun
Sing with me now
Burns like summer sun for me

Quema como el sol de verano (traducción)

Oh, estoy contando

esperando que pase el tiempo

Y cada vez que intento respirar

Me siento ahogado

y me pongo de rodillas

Sentí el frío y la oscuridad corriendo por mis venas

Temblé cuando la oí decir mi nombre.

Ella quema como el sol de verano

se que ella es lo único que quiero

incluso cuando ya no está

Siento el calor en piel y mi cabeza empeza a dar vueltas

Demasiado nunca es suficiente

Ella quema como el sol de verano para mi.

Es verdad, ella quema

Shalalalalalalala

Oh, estoy resistiendo

ahora sí que ha llegado el momento para ceder

así que... quemaré

Llévate mi dolor,

ayúdame a olvidarlo todo

Sentí el frío y la oscuridad corriendo por mis venas

Temblé cuando la oí decir mi nombre.

Ella quema como el sol de verano

Sé que ella es todo lo que quiero

Incluso si ya no está.

Sentí calor en mi piel y mi cabeza empezó a dar vueltas

Demasiado nunca es suficiente

Ella quema como el sol de verano para mi.

Es verdad, ella quema

Shalalalala

Ha llegado el momento, estoy contando

Aguanté mi respiración, pero la dejaré ir

Ahora no le queda nada de mi

Ella quema como el sol de verano

Sé que ella es todo lo que quiero

incluso cuando ya no está

Siento el calor en mi piel y mi cabeza empieza a dar vueltas

Demasiado nunca es suficiente

Ella quema como el sol de verano para mi.

Ella quema como el sol de verano

oh no, quema como el sol de verano

oh no, quema como el sol de verano

Ahora cantad conmigo

Quema como el sol de verano para mi.

Comentario

James Morrison es un cantante inglés que nació en Rugby, Reino Unido, en el año 1984. Es un compositor, guitarrista y cantante de pop en inglés. Su música está influenciada por el soul. James Morrison sacó su primer disco (Undiscovered) en el año 2006 y desde entonces solo ha sacado otro más pero ahora está trabajando en su tercer álbum. Sus dos discos se colocaron rápidamente en el número uno de las listas británicas.

La canción Burns like summer sun forma parte de su álbum You give me something, que solo fue vendido en el Reino Unido. En ella, James Morrison quiere hacer ver que la persona a quien ama es de alguna forma "peligrosa", que quema como el sol, y que le ha hecho daño, que le ha hecho sufrir. En la canción, el sujeto masculino, que es el mismo James, dice que va a amar siempre a la chica, aunque se vaya o no esté con él y aunque ella le haya hecho sufrir.

El tema de esta canción talvez sea la pena por la ausencia del ser amado, pero en esta canción el autor no parece estar muy triste ni estar lamentándose, sino que, lo que él quiere transmitir es que su amada es peligrosa, y la compara con el sol de verano porque quema mucho.

Creo que el principal motivo amoroso que aparce en esta canción es la comparación de la dama con el sol. Aunque en la poesía y la lírica en la que se utilizaba este tópico, se usaba para decir que la mujer era brillante y resplandecía como el sol, pero en este caso, James Morrison ha utilizado este tópico para demostrar que la perona a la que él ama quema como el sol de verano.

VIDEO

Video

8. HISTORIA DE DOS - Melendi

Historia de dos

lETRA

Él pasaba la vida en hoteles de una noche,
ella lo perdió todo en el asiento trasero de un coche.
Y el siempre dijo ¡ay! que tenía una historia que contar,
ella no tenía nada y aquel día decidió escuchar.

Él se asomaba ¡ay! al escote de la soledad,
en el mismo bar donde ella convertía sus sueños en humo.
Y él siempre dijo ¡ay! que debió de quedar algo donde algo hubo,
y asi abandonaba el paraíso de un placer artificial.

Él se acercó preguntándole su nombre,
ella pensó para si se amable pero hoy no hay ganas de hombres.
Y él insistió tengo una casa y una cama vacias,
y ella contestó asi esta mi corazón.

"Ella dijo que cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
Él le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más".

La noche entraba para iluminar el cuarto,
ella se desnudaba ayudaba de otras manos.
Él besó el oscuro pozo que dibujaban sus labios,
ella recorrió el espacio vacío que dejaban sus brazos.

Él intentó memorizar todo su cuerpo,
para poder disponer de aquel placer en cualquier otro momento.
Ella intentó darle un sentido a todo aquello,
el mintio piadoso y necesitado claro que te quiero.

Ella despertó desnuda y sola encima del colchón,
tratando de recordarle sin una mente en los muslos.
Él quizá estaria preguntándole su nombre a otra mujer,
ella se vistió tranquila y salió de aquel hotel.

"Ella dijo que cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
Él le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más".

"Ella dijo que cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
Él le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más".

COMENTARIO

Ramón Melendi Espina, conocido como "Melendi" es un cantante español nacido el año 1979 en Oviedo, Asturias. Su estilo de música es el pop en general, pero está inlfuenciado por el rock, el flamenco y la rumba. Sacó su primer álbum en al año 2003, pero empezó a ganar fama cuando en el año 2004 fue elegido un tema suyo como canción de la vuelta ciclista de ese año: Con la luna llena. Ese mismo año el cantante asturiano ganó un Disco de Oro.

Historia de dos es una canción incluida en el álbum llamado Curiosa la cara de tu padre (2009).

En esta canción, su cantante no es el protagonista, es decir, narra la historia en tercera persona. Melendi cuenta una historia entre un chico y una chica que no sienten nada el uno por el otro, sino que tienen un encuentro simplemente por estar juntos un rato y se entiende que para tener relaciones carnales. Se entiende perfectamente que los dos personajes no quieren nada más que disfrutar de sus cuerpos mutuamente con estos versos: "Él le dijo no te asustes si hoy no quiero amar/ esta noche sólo quiero despertar contigo/ y nada más."

Creo que en esta canción ya se ve a simple vista que no hay motivos ni tópicos amorosos que se compartan con la poesía y la lírica petrarquista y del siglo de oro.

VIDEO

7. STANDBY - Extremoduro

Standby

Letra

Vive mirando una estrella siempre en estado de espera.
Bebe a la noche ginebra
para encontrarse con ella.

Sueña con su calavera
y viene un perro y se la lleva,
y aleja las pesadillas
dejando en un agujero
unas flores amarillas
pa' acordarse de su pelo.

Sueña que sueña con ella
y si en el infierno le espera...
Quiero fundirme en tu fuego
como si fuese de cera.

Antes de hacer la maleta
y pasar la vida entre andenes,
deja entrar a los ratones
para tener quien le espere.

Sueña con su melena
y viene el viento y se la lleva,
y desde entonces su cabeza
sólo quiere alzar el vuelo,
y bebe rubia la cerveza
pa' acordarse de su pelo.

Sueña que sueña la estrella
siempre en estado de espera;
vuelve a coger la botella
y pasa las noches en vela,

Sueña que sueña con ella
y si en el infierno le espera...

Quiero fundirme en tu fuego
como si fuese de cera
Sueña que sueña la estrella
siempre en estado de espera;
vuelve a coger la botella
y pasa las noches en vela,

...siempre en estado de espera. (x3)

Comentario

Extremoduro es un grupo de rap español que se formó en Cáceres, Extremadura el año 1987. El mismo grupo ha definido su estilo como "rock transgresivo", pero se suele catalogar como rock urbano. Según Robe, el cantante y guitarrista (por lo tanto el miembro principal de la banda), lo más importante en una canción es la letra. Este cantante afirma que él siempre ha deseado ser poeta, y que la música es poesía.

Este grupo ha sacado a la venta nueve álbumes de estudio, un CD en directo, un DVD en directo y un doble CD recopilatorio.

La canción Standby forma parte del álbum Yo, minoría absoluta, que es el octavo álbum del grupo extremeño.

La historia de esta canción está explicada en tercera persona, es decir, el cantante habla de los sentimientos de otra persona hacia su ser querido. Este ser amado, es alguien que está muerto, por este motivo el autor del tema, habla del amante diciéndo de éste que está sufriendo mucho, y que siempre se acuerda de la persona a la que quiere tanto, que está muerta. Por esto mismo, el tema de esta canción se puede definir como el lamento por la ausencia del ser amado, pero en este caso, no por parte del sujeto de la canción sino por parte de alguien que aparece en tercera persona.

Los tópicos y motivos amorosos no son muy abundantes en esta canción, pero si hay que destacar algo, creo que la pena por la ausencia del ser amado, es el tema y motivo principal, como he nombrado antes, de esta canción.

VIDEO

6. LLAMADO DE EMERGENCIA - Daddy Yankee

Llamado de emergencia

Letra

Atención a todas las unidades
Llamado de emergencia del sistema 911
Hombre moribundo con aparente ataque cardiaco
Necesitamos asistencia de inmediato en el área

Ven y sana mi dolor, tienes la cura de este amor
hago este llamado, para que tú vuelvas
tú no ves que estoy sufriendo
es muy dura esta prueba,
hay un hombre moribundo aquí, dime quién lo puede revivir
hay un hombre moribundo aquí, dime quien lo puede revivir

tú tienes la receta, la fórmula secreta
para poner en ritmo mi corazón
no existe medicina, doctores ni aspirinas
para el dolor que siente mi corazón

casi no siento mis pálpitos
al rescate que venga la paramédico
necesito que me des un electroshock
eee de tu calor

un suero de cariño es lo que me toca
quiero que me des respiración boca a boca
y que la camilla sea nuestra camita
hay un hombre caído que a ti te necesita
hay hombre (ven aquí rápido, ven aquí rápido)
es un llamado de emergencia baby (ven aquí rápido, ven aquí rápido)

ven y sana mi dolor, tienes la cura de este amor (de este amor)
hago este llamado, para que tú vuelvas
tú no ves que yo estoy sufriendo
es muy dura esta prueba,

y abrázame y dime que me amas
abrázame y dime que me amas (quédate)
hey, y dale alivio a mi alma inyéctale calma (quédate)
que tú no ves que por tu amor yo me muero ma?

sin ti mi camino se desaparece
sin ti las espinas son las que florecen
sin ti yo no vivo
sin ti no se escribe la historia del amor
sin ti mi poema se queda sin versos
sin ti no ilumina la estrella en mi universo
mis signos vitales van disminuyendo
ven por favor

ven aqui rápido, ven aquí rápido
es un llamado de emergencia baby
ven aquí rápido, ven aquí rápido

ven y sana mi dolor, tienes la cura de este amor (de este amor)
hago este llamado, para que tú vuelvas
tú no ves que yo estoy sufriendo
es muy dura esta prueba

ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido

Y te digo
ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido
ven aqui rápido, ven aquí rápido
(911)

Control necesitamos asistentes en el área
Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo
Control se nos va, se nos va.

COMENTARIO

El conocido artísticamente con el ombre de Daddy Yankee, de nombre Raymond Luis Ayala Rodríguez, es un famoso cantautor de reggaeton nacido en Puerto Rico. Este cantante es quien ha popularizado el reggaeton en América Latina, España y en otros países.

Daddy Yankee ha conseguido distintos premios de música latina y gracias a éstos, el cantautor ha sido conocido a nivel interacional.

Esta canción está escrita como si fuera una historia en la que un hombre sufre un ataque cardíaco por amor, ésto se ve en la primera y la última estrofa. En las demás, el cantante habla en primera persona y representa que es el hombre que ha sufrido este accidente por amor. Durante las estrofas de la canción en las que el sujeto masculino está "hablando", el autor la pide mediante la canción a su amada, que venga a ayudarle ya que está sufriendo mucho por el amor que siente. Habla de él mismo como si fuera un hombre moribundo al que solo le puede ayudar el regreso de su amada.

Además, el autor utiliza algunas metáforas, en la estrofa ocho, con las que consigue dar más profundidad al sentimiento.

Referente a los tópicos amorosos y también al tema de la canción, creo que en ésta, se puede destacar el motivo de la pena o el lamento por la ausencia del ser amado, que es un tópico del pasado y que podemos encontrar en la poesía líríca de todas las épocas, y que además podemos apreciar en muchas de las canciones contemporáneas; éste es un tema que según mi opinión va a estar presente siempre en la música.

VIDEO

5. LA LUNA ME SABE A POCO - Marea

LETRA

Decía que tenía el corazón alicatao hasta el techo,

que a ver si no podía hacerle yo una cenefa a besos

pa llenar de porvenir los bolsillos del mandil

y colgar un recuerdo de cada azulejo,

Y es que ná le da más asco que aguantar como un peñasco

a que pase el invierno,

que le diga que ya nos veremos,

que ha vivido en un silbido

orgullosa de haber sido una yegua sin freno,

desgastada de andar por el suelo,

Le dije que a la noche por los poros me salían mares,

soñando que me hablaba y me agarraba a sus cuerdas vocales,

que no hay quien pueda dormir escuchando mi latir,

que parece que está masticando cristales,

Tengo un gato en las entrañas,

un tembleque en las pestañas

y muy poco tiempo,

si me dice que ya nos veremos,

voy rompiendo las persianas pa dejar por mi ventana

el camino abierto,

si se cansa de andar por el suelo,

Pondremos el mantel,

tu quédate a mi lado,

a comernos al amanecer lo que quieran las manos,

y de postre un sol maldito que termine de volverme loco,

que ya sabes que la luna a mí siempre me sabe a poco.

COMENTARIO

Marea es un grupo que interpreta canciones del género rock 'n' roll urbano. Es una banda española que fue formada en el año 1997 por Kutxi Romero. Este grupo ha sacado a la venta cinco discos, dos recopilaciones y dos discos en directo.

La canción La luna me sabe a poco forma parte del disco Besos de perro, álbum publicado en el año 2002. Actualmente, este grupo se encuentra en una etapa de descanso, pero no se ha dividido ni se ha retirado, simplemente se está tomando su tiempo para empezar de nuevo a trabajar.

En esta canción, el tema es el deseo carnal que siente el cantante o sujeto. El autor de la canción expresa lo que siente, que es un fuerte deseo de estar con su amada y de poder besarla, mediante metáforas, comparaciones y un lenguaje un tanto vulgar que da a entender que su sentimiento es muy profundo y verdadero, ya que lo describe de forma natural; el cantante expresa como se siente de verdad.

Con el título de la canción (La luna me sabe a poco) lo que yo entiendo es que el amante no tiene suficiente con tener a su amada con él solo por las noches, sino que la desea también durante el día.

Me parece bastante difícil encontrar motivos amorosos en esta canción ya que por si misma y a simple vista ya parece un tema muy actual, tanto por el lenguaje de la canción, como por la forma que tiene el autor de describir lo que siente.

VIDEO

4. LUCKY - Jason Mraz (feat Colbie Caillat)

LETRA

LUCKY

Do you hear me,
I'm Talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

SUERTE (traducción)

¿Me escuhas?
Estoy hablando contigo.
A través del agua, a través del profundo océano azul
debajo del cielo abierto, oh, lo estoy intentando.

Chico, te escuho en mis sueños,
siento tus suspiros a través del mar
te guardo en mi corazón
lo haces todo más fácil cuando la vida es complicada.

Suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga
Suerte de estar donde estoy
Suerte que volveremos a casa otra vez.

ooh ooh ooh ooh oooh oooh ooooh Ooohh

Nadie sabe cuánto tiempo he estado
esperando un amor como éste.
Cada vez que nos decimos adiós,
deseo que nos demos otro beso.
Te espero, te lo prometo, lo haré.

Suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga
Suerte de estar donde estoy
Suerte que volveremos a casa otra vez.
Suerte que estamos enamorados en todos los sentidos
Suerte de haber estado donde hemos estado
Suerte que volveremos a casa algún día.

Estoy navegando a través del mar
en una isla, donde nos conoceremos.
Escucharás la música en el aire
Yo pondré una flor en tu pelo.

Aunque la brisa
mueva los árboles, tú eres todo lo que veo.
Y mientras que el mundo sigue girando,
tú me sostienes aquí, ahora.

Suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga
Suerte de estar donde estoy
Suerte que volveremos a casa otra vez.
Suerte que estamos enamorados en todos los sentidos
Suerte de haber estado donde hemos estado
Suerte que volveremos a casa algún día.

Ooh ooh ooh ooh oooh oooh ooooh
Ooooh ooh ooh ooh ooh oooh oooh ooooh Ooohh

COMENTARIO

Jason Mraz es un cantautor nacido en Virgina, Estados Unidos. Se considera que este cantante está influido por distintos tipos de música, como son el reggae, el pop, el rock o el jazz. Jason Mraz empezó a trabajar como cantautor en el año 2001 con su primer disco llamado Waiting for my rocket to come, con el que optuvo un disco platino.

La canción Lucky traducida como Suerte forma parte de su último álbum: We sing, we dance, we steal things. Esta canción ha sido grabada a dúo con Colbie Caillat, una joven cantante de California.

El tema pricipal es el amor entre dos personas que antes de estar enamoradas han sido amigas. A pesar de que la canción sea interpretada por un hombre y a la vez una mujer, el sujeto lírico de ésta es el chico, Jason Mraz. El autor dice estar muy orgulloso de su amor con la amada, que a la vez es su mejor amiga. Se puede decir que el de esta canción es un amor "con final feliz" ya que los dos personjaes que aparcen en la canción sienten lo mismo el uno por el otro.

No he encontrado ningún motivo ni tópico amoroso en esta canción, aunque en la estrofa que dice (estoy navegando a través del mar/ en una isla donde nos conoceremos/...) hay una relación con una parte de la Odisea de Homero en la que Odiseo naufraga i llega navegando como puede con la ninfa Calipso. Es muy parecido lo que aparece en la canción pero sinceramente, no creo que el autor lo hiciera pensando en ésto, simplemente es una casualidad.

VIDEO